I'm learning

Share of sentences

30%

Increase the share when reading becomes easier.

Reading with a hint

Learn a language while you read

You read a text in your own language, while some sentences or single words are written in the language you are learning.

Sample text: renting a flat

HOUSING

Moving in

Keys, lift, stairs, neighbours.

WORK

First day at a new job

Badge, coffee, lunch, meeting.

HEALTH

At the doctor

Appointment, symptoms, prescription.

TRANSPORT

Train tickets

Timetable, seat, delay, refund.

Everything works inside your browser. No account is needed. The texts are not sent to any server.

How it works

Choose two languages

Choose your own language in the header. Choose the language you are learning above the text.

Read as usual

The text is shown in your language. Some of the sentences are replaced with the same sentences in the language you are learning.

Check the meaning

Point the mouse at a replaced sentence. The original sentence appears above it, and both versions can be listened to.

Increase the share

When reading becomes easier, move the slider to the right. When the slider is at the end, the whole text is in the language you are learning.

Browser add-ons

The browser add-on does the same thing on any web page you open.

Chrome Web Store

Coming soon

Firefox Add-ons

For desktop and Android.

Coming soon

Browser	Translation		Voices
Browser	Online	Offline	Online	Offline
Chrome, Edge	Translation online Google Microsoft Yandex Your own LLM	Translation offline Built-in translatorCPU Mozilla modelsCPU	Voices online Browser voices	Voices offline Supertonic 3GPUCPU KokoroGPUCPU PiperCPU
Brave, Opera, Vivaldi	Translation online Google Microsoft Yandex Your own LLM	Translation offline Built-in translatorCPU Mozilla modelsCPU	Voices online None	Voices offline Supertonic 3GPUCPU KokoroGPUCPU PiperCPU
Firefox	Translation online Google Microsoft Yandex Your own LLM	Translation offline Mozilla modelsCPU	Voices online None	Voices offline Supertonic 3CPU KokoroCPU PiperCPU GPU is a setting
Firefox for Android	Translation online Google Microsoft Yandex Your own LLM	Translation offline Not on a phone	Voices online None	Voices offline PiperCPU Larger voices may not fit in a phone's memory

After the language packs are downloaded, the built-in translator and the offline models work without the internet. Supertonic 3 has voices for thirty-one languages. Piper has voices for fifty-three languages. Kokoro has voices for English only.

FAQ

Which languages can I learn here?

The list contains the languages for which your browser has a voice. This way every sentence can be listened to.

What is the language in the header for?

The language in the header is your own language. The whole site and the texts are shown in this language. The selected share of sentences is replaced with the language you are learning. The site remembers your choice.

Where is my text sent?

Your text is not sent anywhere. The translation and the speech are made inside your browser. The site stores only the models that you decided to download.

Why does the site ask me to download something?

If your browser has no built-in translator, the translation and the speech are done by local models. You download them once. They stay on your device, and their size is shown at the bottom of the page.

Is it free?

Yes, it is free. There is no account and no subscription.